26.8.13

桜流し

Flores de Cerezo Fluyendo

Viendo las flores de cerezo recién abiertas caer,
Te lamentaste, decepcionado:
“Es demasiado pronto este año”.
Y estabas tan bello.

Si pudieras verme ahora,
Me pregunto lo que pensarías de mí,
Viviendo sin ti.

Todo el mundo encuentra el amor
Al final.

Si pudieras escuchar el sollozo de un recién nacido,
Sano y saludable,
Resonando en la ciudad que protegías,
Sé que estarías muy complacido.
Son las huellas que continúan detrás de nosotros.

Todo el mundo encuentra el amor
Al final.

No me puedo creer que no vaya a volver a verte.
Todavía no te he contado nada.
Todavía no te he contado nada.

Viendo las flores de cerezo recién abiertas caer,
Los árboles están quietos, impotentes.

A pesar de lo asustada que esté, no apartaré la mirada
Si, al final de todo, hay amor.

(♫ sakura nagashi - utada hikaru . crédito traduccion)

23.8.13





Durante este semestre tengo que levantarme a las 6 durante algunos dias. Mi cuerpo no está hecho para esto.